Visite pieuse à l’Imam Moussa al-Qazem (Psl)

Selon ce qu’a rapporté Sayyed Ibn Tâ’ûs, in al-Mazâr, elle est comme suit. Si tu veux le visiter, il faut que tu fasses la douche rituelle, que tu te rendes au sanctuaire, tranquillement, imprégné de crainte.

Quand tu arrives à la porte, tu dis :

Dieu est plus Grand, Dieu est plus Grand, il n’y a de Dieu que Dieu, et Dieu est plus Grand !

Louange à Dieu pour Sa Guidance à Sa Religion et pour la Réussite à nous faire atteindre ce vers quoi il a appelé !

Mon Dieu, tu es le plus Noble des objectifs, la plus Généreuse des destinations, et je suis venu à Toi, me rapprochant de Toi par l’intermédiaire du fils de la fille de Ton Prophète (que Tes Prières soient sur lui, sur ses pères purs et sur ses fils vertueux).

Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, ne déçois pas mes efforts, ne coupe pas mon espoir, fais que je sous, auprès de Toi, considéré en ce monde et dans l’Au-delà et [place-moi] parmi les Proches !

Ensuite entre en avançant d’abord le pied droit et dis :

Par le Nom de Dieu, par Dieu, dans la Voie de Dieu, selon la Religion du Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille) !

Mon Dieu, pardonne-moi ainsi qu’à mes parents et à l’ensemble des croyants et des croyantes !

Quand tu arrives à la porte de la coupole, arrête-toi et demande l’autorisation [d’enter] en disant :

Est-ce que j’entre, ô Messager de Dieu ?

Est-ce que j’entre, ô Prophète de Dieu ?

Est-ce que j’entre, ô Mohammed fils d’Abdallah ?

Est-ce que j’entre, ô Prince des croyants ?

Est-ce que j’entre, ô Abû Mohammed, al-Hassan ?

Est-ce que j’entre, ô Abû Abdallah, al-Hussein ?

Est-ce que j’entre, ô Abû Mohammed, Ali fils de Hussein ?

Est-ce que j’entre, ô Abû Jaafar, Mohamed fils d’Ali ?

Est-ce que j’entre, ô Abû Abdallah, Jaafar fils de Mohammed ?

Est-ce que j’entre, ô mon Maître, ô Abûl-Hassan, Moussa fils de Jaafar ?

Est-ce que j’entre, ô mon Maître, ô Abû Jaafar ?

Est-ce que j’entre, ô mon Maître, ô Mohammed, fils d’Ali ?

Entre et dis 4 fois :

Dieu est plus Grand !

Que la Paix soit sur toi, ô Walî de Dieu, et fils de son Walî !

Que la Paix soit sur toi, ô Argument de Dieu et fils de Son Argument !

Que la Paix soit sur toi, ô Pur de Dieu et fils de Son Pur !

Que la Paix soit sur toi, ô Fidèle de Dieu et fils de Son Fidèle !

Que la Paix soit sur toi, ô Lumière de Dieu dans les ténèbres de la terre !

Que la Paix soit sur toi, ô Guide de la bonne direction !

Que la Paix soit sur toi, ô Etendard de la religion et de la dévotion !

Que la Paix soit sur toi, ô Trésorier du savoir des Prophètes !

Que la Paix soit sur toi, ô Gardien du savoir des Messagers !

Que la Paix soit sur toi, ô Adjoint des Légataires précédents !

Que la Paix soit sur toi, ô Métal/Source de la Révélation évidente !

Que la Paix soit sur toi, ô Détenteur du savoir certain !

Que la Paix soit sur toi, ô Réceptacle du savoir des Messagers !

Que la Paix soit sur toi, ô saint Imam !

Que la Paix soit sur toi, ô Imam ascète !

Que la Paix soit sur toi, ô Imam adorateur !

Que la Paix soit sur toi, ô Imam, le Maître, le Bien-Dirigé !

Que la Paix soit sur toi, ô le tué, le martyr !

Que la Paix soit sur toi, ô fils du Messager de Dieu et fils de son Légataire !

Que la Paix soit sur toi, ô mon Maître, Moussa fils de Jaafar ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa Bénédiction !

J’atteste que tu as trasmis, de la part de Dieu, ce dont Il t’a chargé, que tu as gardé ce qui a été déposé chez toi, que tu as rendu licite le Licite de Dieu et illicite l’Illicite de Dieu, que tu as appliqué les Lois de Dieu, que tu as récité le Livre de Dieu, que tu as patienté face aux méchancetés, aux côtés de Dieu et que tu as combattu en Dieu, d’un combat à sa juste valeur jusqu’à ce que la certitude t’ait atteint.

Et j’atteste que tu as poursuivi ce que tes Pères purs ont poursuivi, ainsi que tes saints Aïeux, les Légataires, guidant vers la bonne direction, les Imams bien dirigés, tu n’as pas été influencé par l’aveuglement à la place de la bonne direction et tu n’as pas dévié du vrai vers le faux.

J’atteste que tu as conseillé pour Dieu, Son Messager et le Prince des croyants, que tu as rendu le dépôt et évité la trahison, que tu as fait la prière et que tu as donné la zakât, que tu as ordonné le bien et interdit le blâmable, que tu as adoré Dieu en toute sincérité, en luttant, en comptant sur [la récompense de Dieu] jusqu’à ce que la certitude t’ait atteint.

Alors que Dieu te récompense de la part de l’Islam et de ses tenants, de la meilleure récompense et de la plus noble récompense.

Je suis venu à toi, ô fils du Messager de Dieu, te visitant, connaissant ton Droit, reconnaissant tes faveurs, portant ton savoir, me cachant sous ta protection, cherchant refuge auprès de ta tombe, me mettant à l’abri auprès de ton tombeau, demandant ton intercession auprès de Dieu, m’alliant à tes amis/alliés, étant hostile à tes ennemis, clairvoyant de ton importance et de la bonne direction sur laquelle tu es, connaissant l’égarement de ceux qui te contredisent et l’aveuglement dans lequel ils se trouvent.

Que mon père, ma mère et moi-même soient en rançon pour toi, ainsi que mes biens, mes enfants, ô fils du Messager de Dieu, je suis venu à toi, m’approchant de Dieu, par ta visite, cherchant ton intercessions auprès de Lui, alors intercède pour moi auprès de ton Seigneur, pour qu’Il me pardonne mes péchés, qu’Il efface mes rimes, qu’Il soit indulgent devant mes mauvais actes, qu’Il efface entrer au Paradis, qu’Il me fasse la faveur de ce dont Il est Maître, et qu’Il me pardonne ainsi qu’à mes parents, mes frères, mes sœurs et à l’ensemble des croyants et des croyantes à l’Est et à l’Ouest de la terre, grâce à Sa Faveur, à Sa Générosité et à Son Don.

Ensuite penche-toi sur la tombe, et embrasse-la, frotte-y ta joue et demande ce que tu veux. Ensuite tourne-toi vers la tête et dis :

Que la Paix soit sur toi, ô mon Maître, ô Moussa fils de Jaafar, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa Bénédiction !

J’atteste que tu es l’Imam guidant et le Walî/conseillant, que tu es la Source/Métal de la Révélation (de la descente), le Porteur de la Tora et de l’Evangile, le Savant, le Juste, le Sincère, l’Agissant.

Ô mon Maître, je désavoue devant Dieu, de tes ennemis et je me rapproche de Dieu par mon allégeance à toi.

Alors, que Dieu prie sur toi, sur tes pères, tes aïeux, tes descendants, tes partisans, tes bien-aimés, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa Bénédiction !

Ensuite prie deux génuflexions de prière pour la visite, en lisant les Sourates Yâ-Sin (XXXVI) et Le Très Miséricordieux (LV) et autre petite Sourate du Coran, ensuite évoque ce que tu veux.