L’Invocation du triste (Al-Hazin)

Elle est une noble invocation que l'on récite après la prière de la nuit

Voici celle rapportée dans Misbâh al-Mutahajjid

Par la grâce du Nom de Dieu , Le Tout-Misériocrdieux, le Très-Miséricordieux

Je me confie à Toi, ô Celui qui est présent en tout endroit, peut-être entendras-tu mon appel, mon crime est devenu immense et ma pudeur infime.

Mon Maitre, ô mon Maitre, de quelles affres me souvenir et lesquelles oublier, et s'il n'y avait que la mort, cela suffirait, et que dire (sur ce qui va se passer) après la mort, (quoi) de plus grandiose et de plus terrible!

Mon Maitre , ô mon Maître, jusqu'à quand , jusqu'à quand Te demander de me blâmer, une fois après l'autre, et ensuite Tu ne trouves en moi ni sincérité ni loyauté?!

 Alors, je T'appelle à mon secours, ensuite je T'appelle à mon secours, ô mon Dieu, contre une passion qui a triomphé de moi, un ennemi qui s'est rué sur moi, le monde d'ici-bas qui s'est enjolivé devant moi, et une âme investigatrice du mal, sauf celle à qui mon Seigneur a fait Miséricorde.

Mon Maître, ô mon Maître, si Tu as eu pitié de quelqu'un semblable à moi alors prends pitié de moi, et si Tu as accueilli quelqu'un semblable à moi, alors accueille-moi, ô Celui qui a accueilli les magiciens, accueille-moi !

O Celui dont je ne cesse de connaître les bontés, ô Celui qui me nourrit de bienfaits matin et soir, fais moi Miséricorde le jour où je me présenterai à Toi, seul, les yeux fixés sur Toi, mes actes accrochés ( à mon cou).

Déjà l'ensemble des créatures m'ont renié,oui! Et mon pére et ma mère et celui pour qui je me suis fatigué et pour qui j'ai agi!

Alors, si Tu ne me fais pas Miséricorde, qui me fera Miséricorde? Qui me tiendra compagnie dans la solitude de la tombe? Qui fera parler ma langue si je suis seul avec mes actes et que Tu m'interroges sur ce que Tu connais mieux que moi.

Ainsi, si je dis oui, où est l'échappatoire de Ta Justice ? Et si je dis que je n'ai rien fait, Tu me diras : " Ne suis-Je pas Témoin contre toi?"

Alors, Ton Pardon, Ton Pardon, ô mon Maître, avant les chemises de goudrons, Ton Pardon, Ton Pardon, ô mon Maître, avant l'enfer, Ton Pardon, Ton Pardon, ô mon Maître, avant que mes mains ne soient attachées à mon cou, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux et le Meilleur de ceux qui pardonnent !