Invocation Pendant l’Occultation

Il est relaté que le premier représentant de l’Imam du Temps ^{(qu'Allah hâte son honorable réapparition)} dicta cette Invocation à Abû Ali Mohammad ibn Humâm et lui commanda de le lire.

Ibn Tâwûs l’a mentionné dans son livre «Jamâl al-‘Usbû‘ » après avoir noté les Invocations à lire à la fin de la prière de l’après-midi du vendredi et la Grande Prière, et en dit : « Si tu as des excuses pour ne pas accomplir ce que nous venons de mentionner, prends garde de ne pas négliger cette Invocation. »

Au Nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux

Mon Dieu! Fais-moi Te connaître, car si Tu ne me fais pas Te connaître, je ne connaîtrais pas Ton Messager

Mon Dieu ! Fais-moi connaître Ton Messager, car si Tu ne me fais pas connaître Ton Messager, je ne connaîtrais pas Ta Preuve

Mon Dieu ! Fais-moi connaître Ta Preuve, car si Tu ne me fais pas connaître Ta Preuve, je dévierais de ma Religion

Mon Dieu ! Ne me fais pas mourir d’une mort préislamique et n’affaiblis pas mon cœur après que Tu m’aies guidé sur le droit chemin

Mon Dieu ! De même que Tu m’as conduit à obéir à l’autorité des représentants de Ton autorité après Ton Messager ^{(que la Prière d’Allah soient sur lui et sur sa Famille)}, à qui Tu m’as imposé l’obéissance, et qu’en conséquence de quoi je me suis soumis à l’autorité des dits représentants (de Ton autorité) : le Commandeur des croyants, Ali ibn Abi Tâlib, al-Hassan, al-Hussein, Ali, Mohammad, Ja‘far, Moussa, Ali, Mohammad, Ali, al-Hassan et la Preuve, le Résurrecteur, al-Mahdi (^{que Tes prières soient sur eux tous)},


De même, fais que je reste ferme dans Ta Religion, conduis-moi à T’obéir systématiquement, rends mon coeur tendre envers le représentant de Ta Cause


Et fais que je sorte intact de l’épreuve à laquelle Tu as soumise Tes créatures


Et confirme-moi (raffermis-moi) dans l’obéissance au représentant de Ton autorité, que Tu as mis hors de vue des gens, qui s’est caché, sur Ton ordre, de Tes créatures et qui attend Ton autorisation (pour réapparaître)


Et c’est toi seul qui sais – et sans l’avoir appris à personne – quel est le moment le plus propice pour donner l’autorisation à Ton représentant de se manifster et de sortir de son occultation.


Rends-moi donc patient (face à cette situation d’attente angoissée) afin que je n’aime pas hâter ce que Tu as retardé ni retarder ce que Tu as hâté


ni découvrir ce que Tu as caché ni rechercher ce que Tu as dissimulé


ni à m’immiscer dans Ton plan ni à dire pourquoi et comment


ni “pour quelle raison le Représentant de Ta Cause tarde-t-il à se manifester alors que ta terre est remplie d’injustice?”,


mais me contentant de confier tous mes soucis à Toi


Mon Dieu! Je T’implore de me faire voir le représentant de Ton autorité puissant et obéi, sachant que Tu as le pouvoir, la capacité, la preuve, l’argument, la volonté, la puissance et la force (de le faire)


Fais-le donc pour moi et pour tous les croyants afin que nous voyions le représentant de Ton autorité ^{(que Tes prières soient sur lui)} parler explicitement, argumenter clairement, nous sortir de l’égarement vers le droit chemin, et nous guérir de l’ignorance


Mets en évidence, Ô Seigneur, sa manifestation, fixe ses bases et fais que nous soyons au nombre de ceux dont les yeux se réjouissent de sa vue, que nous nous mettions à sa disposition, que nous mourions en conservant sa Religion, et place-nous parmi ses compagnons.


Mon Dieu! Protège-le du mal de tout ce que Tu as créé, répandu, inventé, fondé à partir de rien et formé


Et préserve-le de tout danger venant d’en face de lui, de son derrière, de sa droite, de sa gauche, du dessus et du dessous de lui par Ton garde grâce auquel ne sera jamais perdu celui qui en bénéficie


Et préserve par lui Ton Messager et le successeur désigné de Ton Messager ^{(que la paix soit sur lui et sur sa Famille)}


Ô Seigneur ! Prolonge sa vie, retarde son heure (terme) et assiste-le dans dans la mission dont Tu l’a chargé et que Tu lui as confiée


Et augmente Ta Grâce pour lui, car il est le guidant bien-guidé et le réssurecteur bien-dirigé


le pur, le pieux, le purifié, le limpide, le satisfait, l’agréé, le longanime, le reconnaissant et celui qui n’épargne aucun effort


Mon Dieu! Ne nous dépouille pas de la certitude (de sa parusie) à cause de la prolongation de son occultation et de l’absence de ses nouvelles


Mon Dieu! Ne nous fais pas oublier son évocation, notre attente (de sa réapparition), notre foi en lui, notre force de certitude quant à sa réapparition, notre invocation pour lui et notre prière sur lui,


afin que sa longue occultation ne nous conduise pas à nous désespérer de sa résurrection, et pour que notre certitude là-dessus soit égale à notre certitude de la venue de Ton Messager ^{(que Tes prières soient sur lui et sur sa Famille)} et de ce qu’il a apporté de Ta révélation et de Ton écriture


Renforce donc nos coeurs dans la foi afin de nous conduire sous sa direction vers la voie de la guidance, la «grandiose route» et «la voie intermédiaire»


Donne-nous la force de lui obéir et la constante volonté de le suivre, et place-nous au sein de son parti et au nombre de ses partisans, de ses soutiens et de ceux qui sont contents de son action


Et ne nous prive de cette attitude ni lors de notre vivant ni lors de notre mort, et ce jusqu’à ce que Tu nous rappelles à Toi en la conservant intacte (cette attitude) sans avoir le moindre doute, la moindre velléité de défection, la moindre défiance ni la moindre tendance à le démentir.


Mon Dieu! Hâte son issue, accorde-lui la victoire, rends ses partisans victorieux et abandonne ceux qui l’abandonnent


Anéantis ceux qui sont hostiles à lui et qui l’ont démenti, mets la Vérité en évidence par lui et fais mourir la Tyrannie par lui


Sauve par lui, de l’humiliation, Tes serviteurs pieux, épanouis par lui la terre, fais mourir par lui les tyrans de la mécréance et brise par lui les têtes de la déviation


Humilie par lui les tyrans et les mécréants, et empoisonne (annihile) par lui les hypocrites, les traîtres et tous les opposants et les hérétiques dans les orients et les occidents de la terre, dans ses continents et ses mers, dans ses plaines et sur ses montagnes.


jusqu’à ce que Tu ne laisses d’eux aucune demeure ni aucune trace


Purifie d’eux Ton royaume, apaise par leur anéantissement les coeurs de Tes serviteurs


et rénove par lui (l’Imam) ce qui a été effacé de Ta Religion, rétablis par lui ce qui a été déformé dans Ton Jugement, et altéré dans Ta Loi


afin que Ta Religion redevienne par lui fraîche, neuve, correcte, et ne trahissant aucune déviation ni aucune hérésie


de sorte que tu fasses éteindre par sa justice les flammes des mécréants, car il est Ton serviteur que Tu as rendu dévoué à Toi, choisi pour la victoire de Ta Religion et élu pour porter Ta Science


et que Tu as immunisé contre les péchés, dépouillé des défauts et mis au courants des Mystères


et que Tu as favorisé par Ta Grâce, purifié de la souillure, et débarrassé de toute impureté



Mon Dieu! Prie donc sur lui et sur ses grands-pères et ancêtres, les Imams purifiés, ainsi que sur ses nobles chiites, et fais-leur réaliser leurs espoirs


Et fais que tout ce que nous demandons ici soit dépouillé de tout scepticisme, de toute mise en doute, de tout pharisaïsme et de tout désir de renommée


afin que notre demande n’aie d’objet que Toi et Ton amour


Mon Dieu! Nous nous plaignons auprès de Toi de la perte de notre Prophète, de l’occultation de notre Imam, de la dureté de l'époque à notre encontre, des dissensions qui sévissent parmi nous, de la dominance des ennemis sur nous, du grand nombre de notre adversaire et de notre petit nombre


Mon Dieu! Libère-nous de cela par une conquête que Tu nous accorderais promptement, par une victoire que Tu renderais puissante, par un Imam juste que Tu ferais apparaître, Ô Dieu de la Vérité, exauce-nous!


Mon Dieu! Nous T’implorons d’autoriser à Ton représentant à faire apparaître Ta Justice parmi Tes serviteurs et anéantir Tes ennemis sur Ta terre


jusqu'à ne laisser aucune base de tyrannie que Tu n'aies brisée, ni aucune une trace que Tu n'aies fait effacer, ni aucune une force que Tu n'aies affaiblie, ni aucun pilier que Tu n'aies détruit, ni aucune lame tranchante que Tu n'aies ébréchée, ni aucuneque Tu n'aies affaiblie, ni aucun étendard que Tu n'aies abaissé, ni aucun héros que Tu n'aies tué, ni aucune armée que Tu n'aies vaincue !


Et lance-leur, Ô Seigneur, de Tes Pierres mortelles, frappe-les avec Ton Sabre tranchant et de Ta Rigueur que Tu ne retires pas des gens injustes,


châtie Tes ennemis et les ennemis de Ton Représentant et de Ton Messager ^{(que tes Prières soient sur lui et sur sa Famille)} par l’intermédiaire de Ton Représentant et de Tes servieurs pieux !


Mon Dieu! Protège Ton Représentant et Ta Preuve sur Ta terre de l'effroi de ses ennemis et des complots de ceux qui lui en veulent, use de Tes Stratagèmes à l'encontre de celui qui le fait avec lui, et place le cercle du mal contre celui qui lui veut du mal,


intercepte loin de lui leurs renforts, terrifie leurs cœurs pour lui, fais trembler leurs jambes devant lui,


Attaque-les publiquement et à l’improviste, intensifie Ton châtiment à leur encontre, jette l’opprobre sur eux devant Tes serviteurs et maudis-les dans Tes pays,


loge-les dans les plus bas degrés de Ton Feu, fais-leur subir le pire de Tes Châtiments, expose-les au feu, remplis de feu les tombes de leurs morts et fais-leur endurer la chaleur de Ton feu,


car ils ont délaissé la Prière, suivi les passions, égaré Tes serviteurs et dévasté Tes pays.


Mon Dieu! Fais revivre le Coran par l'intermédiaire de Ton représentant, montre-nous sa lumière, éternellement, et sans nuit en lui, fais revivre par lui les coeurs morts et fais guérir par lui les poitrines enflammées de colère,


rassemble, par lui, autour de la Vérité, les différentes passions et rétablis par lui les peines suspendues et les statuts négligés afin qu’il ne reste aucun droit qui n'aiet apparu, ni aucune justice qui n'ait éclaté !


Place-nous, Ô Seigneur, parmi ses aides, ceux qui consolident son autorité, ceux qui obéissent à ses ordres, qui sont satisfaits de ses actes, ceux qui sont soumis à ses règlements et parmi celles de Tes créatures qui n’ont pas besoin de pratiquer la dissimulation grâce à lui !


Et c'est Toi, ô mon Seigneur, qui dissipes ce qui nuit, qui réponds au nécessiteux quand il Te supplie, et qui sauve de l'affliction grandiose,


dissipe donc ce qui nuit, de Ton Représentant, fais de lui un lieutenant sur Ta terre comme Tu le lui as garanti.


Mon Dieu! Ne me place pas parmi les adversaires des membres de la famille de Mohammad ^{(que la paix soit sur eux)}


ni parmi les ennemis  des membres de la famille de Mohammad ^{(que la paix soit sur eux)}


ni parmi ceux qui ceux qui sont fâchés et en colère contre de la haine envers les membres de la famille de Mohammad ^{(que la paix soit sur eux)}


car je cherche protection contre cela auprès de Toi, alors protège-moi, contre une telle attitude, je cherche refuge auprès de Toi, alors abrite-moi !


Mon Dieu! Prie sur Mohammad et sur la famille de Mohammad, et fais que je sois victorieux par eux, auprès de Toi,  dans ce bas-monde et dans l’Au-delà, et parmi les Proches [de Toi], exauce-moi, Seigneur des mondes!