Hadith Al-Kisã’

C’est le hadith que le Messager d’Allãh a prononcé à propos de ‘Ali, Fatimah, Al-Hassan et Al-Hussayn lors de la descente du Verset de la Purification.

Les "voies" et les "chaînes de transmetteurs" de ce hadith sont nombreuses, et se trouvent dans de nombreux livres de hadith et de tafsîr. Nous en citerons ci-après deux, mentionnées par Ibn Al-Çabbãgh Al-Mãlikî,et remontant à Umm Salma.

En ce qui concerne le récit rapporté d’Umm Salma, l’épouse du Prophète, l’imam Ahmad ibn Hanbal cite d’elle ce témoignage:

"Un jour, alors que le Messager d’Allãh était dans ma maison, le serviteur a annoncé que ‘Ali et Fatimah étaient à la porte. Le Prophète m’a dit: "Lève-toi! Ecarte-toi des Gens de ma Maison!" Je me suis levée et écartée vers un coin de la maison, tout proche. ‘Ali et Fatimah étaient accompagnés d’Al-Hassan et d’Al-Hussayn, qui étaient alors de petits garçons. Il a pris Al-Hassan et Al-Hussayn, les a mis dans son giron, et les a embrassés. Il a étreint ‘Ali d’une main, Fatimah de l’autre, et les a couverts d’un voile noir, en disant: "O Allãh, avec Toi, et non pas en Enfer, moi et les Gens de ma Maison!" Umm Salma dit alors: "Et moi, ô Messager d’Allãh?" Il répondit "Et toi aussi (non plus)!"¹."

Et selon Al-Wãjidi, dans son livre "Asbãb Al-Nuzûl", citant une chaîne de transmetteurs qui remonte à Umm Salma:

"Le Prophète était un jour chez elle (chez Umm Salma). Fatimah est venue, avec une marmite contenant du riz cuit avec de l’huile. Lorsqu’elle est venue vers lui, il lui a dit: "Appelle ton mari et les deux enfants !" ‘Ali, Al-Hassan et Al-Hussayn sont entrés et se sont assis, et ils ont commencé à manger, alors que le Prophète était assis sur un banc en pierre, avec sous lui un voile khaybarite [de Khaybar] (...) Le Prophète a enlevé le voile et les en a couverts, et il a dit: "O Allãh! Ce sont les Gens de ma Maison et mes Proches. Eloigne donc d’eux la souillure et purifie-les totalement."" Umm Salma ajoute: "J’ai fait pénétrer ma tête (sous le voile) et j’ai dit: "Et moi avec vous, ô Messager d’Allãh?" Le Messager d’Allãh a répondu: "Tu es bien [là où tu es]." Alors, Allãh a révélé: "O vous, les Gens de la Maison! Allãh veut seulement éloigner de vous la souillure, et vous purifier totalement.""²

* source: tebyan.net

<sup>1. C’est-à-dire ãghî, "Alã’ Al-Rahmãn", p. 43, 2e éd.
2. Ibn Al-Çabbãgh Al-Mãlikî, "Al-Fuçûl Al-Muhimmah fî Ahwãl Al-A’immah", pp. 25-26.</sup>