Désignation de Ali Shamkhani et Saïd Jalili (12/09/2013)

Désignation du Représentant du Guide suprême au Conseil Suprême de Sécurité Nationale
12/09/2013

L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a désigné Monsieur Ali Shamkhani ‎comme le Représentant du Guide suprême ‎au Conseil Suprême de Sécurité ‎Nationale pour un mandat ‎de trois ans.‎
Ce qui suit est le texte intégral du décret du Guide suprême publié le 12 septembre 2013‎‏.‏

"Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

À Monsieur Ali Shamkhani, ‎

En vue de la mise en application de l'article 176 de la Constitution de la République islamique d'Iran, je ‎vous investie au poste de ‎Représentant du Guide suprême au Conseil Suprême de Sécurité Nationale, ‎pour un mandat de trois ans.‎
Vu le rôle et le statut singulier et distingué de ce Conseil dans la réalisation et le renforcement de ‎‎l'indépendance et de la sécurité de la République islamique d'Iran, j'attends de vous la participation ‎‎régulière à ce Conseil et la consultation assidue avec moi pour contribuer au renforcement de la ‎puissance et de l'indépendance de ‎l'Ordre islamique. ‎
Je tiens à remercier M. le Docteur Rouhani, pour tous ses services remarquables aux cours de ces ‎‎dernières années qu'il assumait cette responsabilité.

Sayed Ali Khamenei
Le 12 septembre 2013 "

Le Guide suprême a nommé Saïd Jalili comme membre du Conseil de discernement

L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a nommé M. Saïd Jalili, ancien ‎secrétaire du Conseil Suprême de Sécurité Nationale, en tant que membre du Conseil de ‎discernement de l'intérêt supérieur du régime.
Ce qui suit est le texte intégral du décret du Guide ‎suprême publié le 12 septembre 2013‎‏.‏

‎" Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

À monsieur le docteur Saïd Jalili,
Tenant compte des expériences précieuses que vous avez acquises pendant ces dernières années en ‎tant que secrétaire du Conseil Suprême de la Sécurit Nationale, et en remerciant vos efforts et vos ‎services rendus, je vous nomme membre du Conseil de Discernement de l'intérêt supérieur du régime ‎pour le présent mandat.‎
Je demande à Dieu le Très-Haut de vous accorder du succès‏.

Sayed Ali Khamenei
Le 12 septembre 2013 "

M. Jalili a été remplacé par le nouveau secrétaire Ali Shamkhani qui a été lui aussi désigné à ce poste par ‎l'Ayatollah Khamenei, le 12 septembre 2013. ‎
Le Conseil de discernement de l'intérêt supérieur du régime, abrégé en Conseil de discernement, est ‎une institution iranienne créée en 1988 par l'Imam Khomeiny et composée des chefs des pouvoirs ‎législatif, judiciaire et exécutif (président de la République, de six membres religieux du Conseil des ‎Gardiens de la Constitution, du ministre ou responsable concerné par l'ordre du jour, auxquels ‎s'ajoute une dizaine d'autres personnalités, toutes nommées par le Guide suprême de la Révolution ‎islamique pour des mandats de cinq ans. L'ayatollah Hachémi Rafsanjani en est le président depuis ‎février 2007‎‏